Le mystère de David Hamilton (1933-2016) / The mystery of David Hamilton (1933-2016)

Je dédie ce poème (que j’ai écrit et publié en 2010) à la mémoire de David Hamilton, heureux de le savoir désormais en paix dans l’éternité.

 

Photo David Hamilton. 

 

Mystère.

Le mystère, infini, cède ou échappe en l’une

Ou l’autre, et se reforme : ainsi, quête d’exil.

Qu’il s’éloigne ou se donne au soleil, à la lune,

C’était moi, le mystère : aussi m’en souvient-il.

Telle fut ma recherche : amoureux des prisons,

Amant de liberté, poète ivre d’images,

Funambule fendant l’orage outre horizon

Et la boucle est bouclée, à la fin le naufrage.

Peut-être n’y eut-il ici aucun mystère

Autre que celui peint derrière mes paupières.

Au sein du temps donné, combien de moments ronds ?

Combien de leurs échos chanteront les colombes ?

Combien gésiront morts, étendus sous leurs tombes ?

Sous leurs tombes, combien étendus gésiront ?

 

David Hamilton photographié en pleine création

Mystery.

The mystery, infinite, yields or escapes in one

Or the other, and reform itself: thus, quest for exile.

Let him go away or give himself to the sun, to the moon,

It was me, the mystery: so I remember.

That was my search: prison lover,

Lover of freedom, poet drunk with images,

Funambule splitting the storm off horizon

And the loop is complete, at the end the sinking.

Perhaps there was no mystery here,

Other than the one painted behind my eyelids.

Within the given time, how many round moments?

How many of their echoes will the doves sing?

How many will lay dead, lying under their graves?

Under their graves, how many will lie?

 

Publicités

A propos defensededavidhamilton

On est prié de demander une autorisation explicite et écrite AVANT de republier, sur Internet ou ailleurs, des articles de ce blog. Toute republication effectuée sans autorisation n'a pas notre consentement.
Cet article a été publié dans David Hamilton. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s